Prevod od "áttađi mig" do Srpski


Kako koristiti "áttađi mig" u rečenicama:

Ég áttađi mig bara aIdrei á ađ John Wayne gengi svona.
NIsam nikad shvatio da je Džon Vejn hodao tako.
Ég áttađi mig á hver ūú værir.
Samo sam te prepoznao, to je sve.
Ég áttađi mig ekki í langan tíma.
Dugo to nisam mogla da zamislim.
Einu sinni reiddist ég yfirmanni mínum og öskrađi á hann lengi áđur en ég áttađi mig á ađ ég kallađi hann Leroy en hann hét Ed.
Toliko sam se razljutila na šefa, vikala sam na njega par minuta, pre nego sam shvatila da ga zovem Liroj, a on se zvao Ed.
Ég hélt viđ værum búin ađ gera ráđ fyrir öllu en áttađi mig svo á ūví ađ viđ Eddie eigum ekkert brúđkaupslag.
Trebalo je da smo sve obezbedili... ali onda sam shvatila da Edi i ja nemamo svadbenu pesmu.
Ūegar ég áttađi mig varđ ekki aftur snúiđ.
Dok su mi se vratila èula... nije bilo povratka.
En ūađ var ekki fyrr en mörgum árum seinna sem ég áttađi mig á hve hugrökk hún var og hversu einmanna hún hlũtur ađ hafa veriđ.
Ali tek nakon više godina sam poèeo da shvatam koliko je bila hrabrara i koliko je bila usamljena.
Ūađ tķk svolítinn tíma, en ég áttađi mig loksins á ūví ađ Appelsínu-hérađiđ er fullkomiđ umhverfi fyrir metnađarfullan rithöfund.
Trebalo mi je vremena, ali sam shvatio... da je Orindž Kaunti savršeno okruženje... za ambicioznog pisca.
Ég áttađi mig ekki á ađ ūađ væri svona heitt hér.
Nisam znala da æe ovde biti toliko vruæe.
Ég áttađi mig á einu ūarna viđ altariđ.
Mislim da sam tamo nešto shvatio.
Ég áttađi mig lika á ūvi hvađ ég hefveriđ međ fáum náungum.
Ali sam isto tako shvatila sa koliko malo momaka sam se viðala. Izašla sam samo sa nekoliko tipova.
Ég áttađi mig á ūvi ađ ef ég ūyrfti ađ skjķta til ađ ūjķna og vernda, gæti ég ūađ.
Шватио сам тамо, да морам да употребљавам пиштољ да се заштитим,
Ég áttađi mig á ađ ég er ađ ūessu fyrir ūig og ef eiđurinn ūvælist fyrir ūví er hann ūá í raun gķđur?
Pa, ja sam shvatila da sam ja tu zbog tebe, i ako zavjet smeta tome, onda kako može biti dobar?
Ég áttađi mig á mistökum mínum og ķskađi ūess ađ hann hætti.
Shvatila sam šta sam uradila. Nateraæu ga da stane.
Ég áttađi mig ekki á ūví af hverju Strickland var sleppt.
Muèilo me zašto je policija pustila Stricklanda.
Ég áttađi mig á af hverju greinin ūín minnti á Frommer's.
Shvatila sam zašto tvoj rukopis izgleda kao da je prepisan iz nekih novina.
Ég áttađi mig á ūví ūegar hann kálađi mér ekki á spítalanum.
Shvatio bi, kada me nije ubio u bolnici.
Ég áttađi mig á ađ ég ūekki manninn ūinn.
Upravo sam shvatio da poznajem vašeg muža.
Ég áttađi mig ekki á ađ ūú værir svona falleg.
Nisam mislila da ste toliko lepi.
Ég áttađi mig á ūessu ūví ūú festir tímasprengjuna á mig međ Whitworth-boltum.
Rozlousknul sam kada sam uvdomil, jakma roubama pimontovan je bomba.
Ég áttađi mig ekki á ađ ūú héldir okkur komin ūangađ.
Нисам схватио да ти мислиш да ћемо ми да трајемо.
Ég áttađi mig á ađ ūú kæmist ekki í gegnum kvöldiđ án mín.
Shvatio sam da bez mene ne bi progurala ovu noæ.
Ég áttađi mig á ađ ég gæti ekki drepiđ neinn sem ætti ekki skiliđ ađ deyja.
Shvatio sam da ne mogu ubiti nekoga ko nije zaslužio umrijeti.
Ég áttađi mig á ađ ég ūyrfti ađ tala viđ einhvern.
Ali sam shvatio da moram da porazgovaram sa nekim.
Ūetta tķk sinn tíma en ég áttađi mig á ūessu.
Pa, trebalo mi je vremena. Ali, shvatio sam.
Ég áttađi mig á ūví og ég veit hvernig má stöđva ūađ.
Prokljuvio sam. Znam naèin da se ovo zaustavi.
Ég fylgdist međ úr fjarlægđ og áttađi mig á ūví ađ einstakri fegurđ fylgir stöđugt eftirlit.
"Iz daljine, posmatrao sam i shvatio... da uz neverovatnu lepotu dolazi neprekidan nadzor.
Ég áttađi mig á hvernig líf mitt myndi enda ef ég yrđi um kyrrt ūarna.
Видео сам како би ми се живот окончао, да останем на том острву.
Ég áttađi mig á ūví ađ ūarna biđi mín annar heimur, fullur af vatni, grķđri og lífi.
Uskoro sam otkrio da postoji èitav novi svet tamo. Voda, trava, život.
Ég áttađi mig á lausninni ūegar ég var í strigapokanum og kærastinn ūinn reyndi ađ kyrkja mig.
U stvari je jebeno došao kod meni. Kad sam bio u džaku. Ove nedelje, stižu nam 2 miliona!
Ég áttađi mig ūegar ég kom hingađ fyrst.
Nisam znala da je kod mene dok nisam stigla.
En ég áttađi mig á dálitlu á ūessari eyju.
No, vani na tom otoku, shvatio sam nešto.
Ég áttađi mig á ūví ūegar ūú gerđir mér bilt viđ.
To mi je postalo oèigledno kada si me iznenada uhvatio.
Hún var um međvirkni og ég áttađi mig ūá ađ ég verđ ađ hætta ađ réttlæta tilfinningafötlun ūína.
Radilo se o osposobljavanju, i tada sam shvatio da ne mogu više da podržavam tvoj emocionalni hendikep.
Ég áttađi mig á ūví hvađ væri í gangi.
Redu. Mogu vrsta vidjeti što se događa.
0.362948179245s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?